|
Microtiter plate-Thermo-Shaker |
|
This unique Microplate shaker combines Shaking and Heating. It can either shake or heat or shake/heat at same time two/four microplates. It provides shaking action 250 - 1.200 rpm / 2 mm amplitude. The heat is transfered to the sample from the platform and the heated lid. This heating from both sides guarantees a very good temperature stability at low evaporation. The temperature can be regulated from 25 °C or RT up to 60°C at L079/L079-4.
New is the Thermo Shaker L079-100 with temparature range from 25°C to 100°C
Specifications:
all electronical functions including the 96 hour timer are microprocessor controlled
shaking speed 250 to 1.200 rpm, to be set in steps of 10
amplitude 2mm
max. hight of plates 18 mm valid for all types
L079 weight 7,0 kg, dimension 270 x 260 x 125mm (W x D x H)
L079-100 weight 6,5 kg, dimension 270 x 260 x 125mm (W x D x H)
L079-4:weight 9 kg, dimension 380 x 390 x 140mm (W x D x H)
low voltage external power supply 12 volt, 4.16A
|
|
|
Cat.# |
Description |
|
L079 |
Shaker/Heater for |
2 MTP`s up to 60°C |
L079-100 |
Shaker/ Heater for |
2 MTP´s up to 100°C |
L079-4 |
Shaker/Heater for |
4 MTP`s up to 60°C |
|
|
Thermo- Shaker for Micro- or Deep-Well-Plates |
|
V 2000 is a unique micro processor controlled shaker incubator for up to four microtitre plates. The three parameters, speed, temperature and time are programmed via the control panel. Count down remaining time as well as the other two parameters are displayed on the LCD. The plates remain visible to the user at all times under the clear protection cover. For added safety V 2000 is the only incubator on the market to work from a low voltage supply.
V 2000 is available for all plate heights on request
Easy access to all four plates at all times for loading and unloading
Uniform heating via air circulation
Unique open construction for easy integration with robotic systems
Remote low voltage supply for your safety
Automatically adjusts to all voltage supplies from 100V to 240V, 50-60 Hz
Minimum bench space required
Easy to clean and maintain
upgradeable for deep well plates
Optimal temperature uniformity of plates
Specifications:
Temperature range 5°C over RT to 45°C - uniformity +/- 1°C
speed 500-1.300 rpm in 10 rpm steps, 3 mm orbit
timer 1-9999 minutes in 1 minute steps
operational conditions 12°C to 30°C
weight 4,2 kg, dimensions 200 x 520 x 220 mm (W x D x H)
Remote power supply 24V, 5.4A |
|
|
Cat.# |
Descrition |
|
L092 |
Thermo- Shaker |
4 Microtestplates |
L092-DW |
Thermo- Shaker |
4 Deep-Well-Plates |
|
Microplate-Shake for two or four Plates |
|
This small, compact unit provides shaking of two or four microplates for immuno assays and agglitunation test.
Needs small footprint only, dimension 220x205x90 mm (wxdxh)
rotating shaking with speed of 150-1.000 rpm, orbit 2 mm, digital time display, timer 0-24 hours with auto stop.
working temperature +4°C to +45°C
weight 2,5 kg
Power supply 12Volt 500 mA, 110-230 Volt, 50/60 Hz |
|
|
Cat.# |
Description |
L086 |
microplate shaker for 2 plates |
L086-A4 |
platform for 4 MTP´s |
|
|
Orbis "Personal Plate Shaker" |
|
Wheather for resaerch laboratory or diagnostic kit manufacturer, the personal plate shaker is your natural choice. Laboratory bench space is costly and with a small footprint that is just marginally larger than that of the microplates the shaker offers the most economical and advanced solutiopn for your shaking applications. For bigger demand 4-plate shaker is available too.
small handy microplate shaker
minimal footprint, dimensions:
L070/71: 93 x 133 x 87 mm (W x D x H)
L071-4: 230 x 365 x 110 mm (Wx D x H)
open construction for integration in robotic systems
easy micro plate location by robot arm pick up
accomodates all styles of microplates in SBS – format
momentary shaking action
brushless DC motor for reliable long life
washable anti slip mat
variable speed: 950 – 1.300 rpm, orbit: 1 mm
optional with Timer: 1 – 180 min. (L071, L071-4)
environmental operating temperature: +10°C too +40°C
housing material: ABS
weight L070 / L071:715 g, L071-4: 3,1 kg
power supply L070/71:15V, 100 mA, DC, 230Volt, 50 / 60Hz
L071-4:24 V, 400 mA, DC, 230Volt, 50 / 60Hz
pictured L071-4
|
|
|
Cat.# |
Description |
L070 |
Microplate shaker |
L071 |
Microplate shaker with timer |
L071-4 |
Microplate shaker for 4 plates |
L070-A |
Tray for 40x1,5/2,0ml tubes |
L070-D |
Lid, clear Styrene |
|
|
Personal Microplate Incubator |
|
The personal microplate incubator for reliable efficient and long life operation. Minimal footprint, dimensions 120x180x100mm (WxDxH).The use of unique design and advanced electronic temperature control circuitry guarantees an outstanding stable and accurate performance combined with quiet and long operating life.Temperature range 5°C above RT to 45°C, build in timer, accomodates all styles of microplates. minumum evaporation loses with uncovered plates, no maintenance required.
Low Voltage for added safetey. Power supply 12Volt 2A DC, 100-230 Volt, 50/60 Hz, weight 920g. |
|
|
Cat.# |
Description |
L078 |
Microplate incubator |
|
|
Microtiter plate-/ Multi-Well-Plate-/ Microcentrifugetube-Shaker |
|
The shaker provides rotary shaking action: L027/L028 50 - 1.250 rpm
L029, L030 50 - 900 rpm
4mm amplitude. It is useful for all application like gentle shaking for cultures and strong shaking for tubes and MTP`s. The Shaker is microprocessor controlled and has a constant speed also at high frequency. More important for many applications is the gentle starting of the shaking process, which avoids a strong disturbing or squirt out of the sample at the start of the shaking action.
the display shows set and real speed
weight 4,7kg, dimension 240 x 250 x 175mm (L x W x H)
all come inclusive platforms, trays optional |
|
|
Cat.# |
Description |
|
L027 |
Shaker for |
4 MTP`s |
L028 |
Shaker for |
8 MTP`s |
L029 |
Shaker for |
4 Multi-Well Plates |
L030 |
Shaker for |
4 x 20 1,5ml Tubes |
L030-0.5 |
Trays für 0,5ml Tubes |
5 pc |
L030-1.5 |
Trays für 1,5ml Tubes |
5 pc |
L030-2.0 |
Trays für 2,0ml Tubes |
5 pc |
|
|
|
A small 3D shaker - stainless steel housing, speed can be set stepless from 15 - 30 rpm, shaking angel 7°
optional platform for 26 tubes available
dimension: 150 x 85 x 100 mm
loading capacity: 500 g, platform size: 200 x 200mm
weight: 1,4 kg, power: 12Volt, 300mA |
|
|
Cat. # |
Decription |
Power |
L040 |
3D-Shaker |
220Volt/50Hz |
L040-A |
Tube Adapter |
|
|
|
Multi Dancer, the Multi-Talent |
|
Ideal shaker for agar-plating techniques.
reciprok-Shaking 0-360°, 30° increments, 0-250 sec timer
3D-Shaking 0-360°
Vortexing 0 - 6°, 1° increments, 0 - 5 sec-timer
speed 5 - 30 rpm, rocking angel 7°
progarmmable cycles with up to 125 repeats
max. loading capacity 1kg |
|
|
Cat. # |
Decription |
Power |
L045-N |
Multi Dancer |
12Volt, 500mA |
|
|
|
A small rocker with variable shaking frequency from 7,5 - 30 rpm /min
rocking angel of 7°
the MINI-Rocker is equipped with a 0 - 24 hour timer and LED display.
dimension: 220 x 205 x 90 mm (WxDxH), weight: 1,6 kg
platform 200 x 200 mm, loading max. 500 g
external power supply: 12 Volt, 500mA |
|
|
Cat. # |
Decription |
Power |
L024 |
MINI-Rocker |
12Volt 500mA |
|
|
MIDI-Rocker and Orbital Shaker |
|
A middle sized rocker with variable shaking speed from 5 - 100 rpm /min
rocking angel of 12°
loading capacity 15 kg
Orbitalshaker with shaking speed 5 - 200 rpm
loading capacity 10 kg
Specifications:
equipped with a 1 - 9999 minute timer and LED display
optional available with a second platform
dimension: 260 x 310 x 130 mm, weight: around 7,0 kg
platform 260 x 260 mm with anti-slip-mat
power supply: 230 Volt, 50 Hz |
|
|
Cat. # |
Decription |
Power |
L026 |
MIDI-Rocker |
230 V/ 50Hz |
L026-OS |
Orbitalshaker |
230 V/ 50Hz |
L026-P |
second platform |
|
|
|
|
A shaker in compact design with a smooth running, strong motor; platform with anti-slip mat. The shaker is very useful for cold rooms and rooms with high humidity
dimension 300 x 300 mm, rocking angel 5,5° (on request with 4,5 or 7,5°)
variable speed of 12 - 50 rpm
loading capacity 5 kg
operating temperature from -5°C bis 60°C, maximum humidity 95%
weight 7 kg, Dimensionen: 335 x335 x 190 mm |
|
|
Cat. # |
Decription |
Power |
L047 |
Maxi-Rocker |
220Volt/50Hz |
|
|
Test Tube Rotator, variable speed |
|
The Test Tube Rotator provides diffusion, dialysis, extraction or mixing.
electronic controlled stepper motor provides speed from 5 - 50 rpm
timer set up of 0-99 hrs, 1-59 min
Test Tube Rotator is easy to handle through "Memory-" and "Restart"-functions
exchangable discs for tubes from 4 - 40 mm
Angel of rotation can be set from 27° - 90°
adapters allows the simultaneous run of 2 or 3 discs
dimensions: 200 x 200 x 250 mm (LxWxH)
weight: 3,5 kg; Motor 230 Volt, 50-60 Hz |
|
|
Cat. # |
Description |
quantity x tube Ø |
L009 |
Variable Rotator |
|
L009-4 |
disc (0,5ml) |
40 x 4 - 9mm |
L009-6 |
disc |
30 x 6 - 9mm |
L009-9 |
disc (1,5/2,0ml) |
20 x 9-12mm |
L009-12 |
disc (15ml) |
20 x 12-16mm |
L009-16 |
disc |
20 x 16-19mm |
L009-19 |
disc |
18 x 19-22mm |
L009-22 |
disc |
15 x 22-25mm |
L009-25 |
disc (50ml) |
12 x 25-28mm |
L009-28 |
disc |
10 x 28-32mm |
L009-32 |
disc |
10 x 32-40mm |
L009-A |
adapter |
1 |
|
|
|
For mixing, diffusion , dialysing, hybridisation etc.
A synchronous motor with slow rotation speed of 10 rpm, which permits tube exchange while operating.
The rotating disc can be set continuously at an angle between 90 and 27°. The disc has a diameter of 200 mm and has chemical resistant clamps.
The instrument has a weight of 4 kg, dimension is 200 x200 x 205 mm (l x w x h)
For ordering discs please use discs from L009! |
|
|
Cat. # |
Description |
Quantity x tube Ø |
L004 |
Rotator |
230Volt,50-60Hz |
|
|
|
This is a place saving mixer fore 22 microcentrifuge tubes or 22 x 15ml tubes with maximum 15mm diameter.
Specification Standard Rotator: speed 5 – 30 rpm, maximum continous operation time is 8 hours, digital timer, LED display
weight: 1,0 kg, dimension: 310 x 110 x 175 mm
delivered: rotator with standard platform |
|
|
Cat. # |
Description |
Power |
L053 |
Mini Rotator standard |
12 Volt/ 500mA |
L053-16 |
platform for 4 tubes up to 30mm Ø / 12 tubes up to 15mm Ø |
|
|
|
|
This is a place saving mixer for 22 x 1,5/2,0 ml microcentrifuge tubes or 22 x 15 ml tubes up to max. 15 mm Ø..
Specification Standard Rotator:
specification Multi-Rotator: functions: rotation, vortexing 0-5°, reciprocal overheadmixing 15 - 90°,
speed; 5 – 30 rpm
continuous run by 24 hour timer
weight: 1,8kg, dimension 310 x 110 x 175mm |
|
|
Cat. # |
Description |
Power |
L054-N |
Multi Rotator |
12V,500mA |
L054-4/12 |
platform for 4x50/12x1,5-2,0-15ml |
|
|
|
|
Our traditional orbit shaker is now new designed with higher speed and more loading capacity. Advantages are also the "direct drive system" and a brushless motor with up to 35.000 hours operation before service would be necessary. The automatic loading balancing sytem makes it reliable for long non stop operation up to 96 hours.
The unit with wide speed range, loading capacity of 3 kg and manifold choice of different platforms offers many applications in labs of microbiology, immunology, biochemistry and molecular biology.
Specifications:
Shaking speed 40 - 450 rpm
digital display and timer 1 min - 96 hours
orbit 10 mm
maximum loading capacity 3,0 kg
weight: 4,0 kg, dimension 220 x 205 x 90 mm |
|
|
Cat. # |
description |
|
Platform size |
L044-N |
Orbital Shaker |
12 Volt, 500 mA |
|
L044-F |
universal bottle platform |
with 3 adjustable bars |
270 x 195 |
L044-F/6 |
platform for |
6 x 250 - 300ml |
250 x 190 |
L044-F/12 |
platform for |
12 x 100 - 150ml |
250 x 190 |
L044-F/88 |
Platform for |
88 tubes up to 30 mm diameter, 10-50 ml |
250 - 190 |
L044-P |
platform for |
petridishes etc. |
220 x 220 |
|
|
Orbitalshaker - MULTI-POWER |
|
The Orbital shaker MULTI-POWER is an ideal instrument for intensive mixing of biological suspensions or chemical componentes in bigger volumina with a total capacity of 8 kg. The shaker can be used continuously during several days (Maximum 7 days) for extractions, tissue cultures, rotation of closed flasks for dialysis.
The shaker is easy to use, program changes can be done during operation. The 12 Volt external powersupply causes low energy demand and provides additional safety.
user friendly processor controlled program
3-fold Modus: orbital, reciprocal-orbital, vibration
Specifications:
Shaking speed 20 - 250 rpm
digital display and timer 1 min-96 hours
orbit 20 mm, maxium load up 8,0 kg
large platform with fixation rolls
surrounding working temperature: 5 - 45°C, no wet-rooms
power DC 12 Volt, 4,16 A
weight: 14 kg, dimension 410 x 410 x 130 mm |
|
|
Cat. # |
Description |
dimensions mm |
L048-N |
Orbital Shaker |
|
L048-F |
Platform with adjustable bars |
345 x 430 x 105 |
L048-F/30 |
Platform with holders for 30 x 100 ml flasks |
360 x 400 |
L048-F/16 |
Platform with holders for 16 x 250 ml flasks |
360 x 400 |
L048-F/9 |
Platform with holders for 9 x 500 ml flasks |
360 x 400 |
L048-F/6 |
Platform with holders for 6 x 1000 ml flasks |
360 x 400 |
L048-P |
platform with Anti-slip-mat |
430 x 380 mm |
|
|
|
The Rock´N Roller keeps samples in gental motion by rocking while rolling.
14 stainless steel rotating bars guarantee an even mixing of samples. The 14 rolls, size 208 x 10 mm(L x Ø) are moved with 10 rpm, rocking frequency is 5 cycles /minute at 35° movement.
Weight: 3 kg, dimensions: 330 x 300 x 190mm (L x W x H)
L005-V has a variable roll- and rocking speed, which is controlled by an external motor : 5 - 25 rpm; 2,5 -12,5 cycles/min
L005-SL is a roller with 6 excentrical diagonal moving PVC-rolls, useful for bottles up to 1000 ml, constant rolling speed: circa 50 rpm The soft rocking causes a very care mixing, useful for blood, cell suspensions, chemical based fluids like colors, cosmetics, oils etc..
Spezification: lenght of rolls 26mm, overall dimension: 380 x 270 x 100 mm (L x W x H) |
|
|
Cat. # |
Description |
Power |
L005 |
Rock´N Roller |
220V, 50hz |
L005-V |
Rock´N Roller, variabel |
220V, 50hz |
L005-SL |
Rock´N Roller, heavy |
220V, 50hz |
|
|
Rotating Mixer, universal |
|
This unit provides even and careful mixing of suspensions, sampels of whole blood but also - due to high charging capacity - mixing or avoiding sedimentations of oil, cosmetiks and paints.
The five PVC rolls are designed as synchronous rotating surface for bottles, while moving up and down gently at same time.
As speciality single rolls can be taken out for use of larger bottles., further optional rolls without excentric turning can be inserted.
Specifications:
five excentric, diagonal moving PVC-rolles
useful for manifold bottles and tubes
constant speed: around 36 rpm
useful for whole blood and other hematological determinations and cell suspensions
loading: max. 2 kg
lenght of rolls: 320 mm
dimensions: 430 x 180 x 95 mm (L x B x H), Gewicht 3,7 kg
power: 220 – 230 V, 50 Hz
|
|
|
Cat. Nr. |
Description |
Speed |
L005-SLN |
Rotating Mixer Universal |
36 rpm |
|
|
|
Cat. Nr. |
Description |
Rotating Mixer, universal |
|
The Rotary Mixer provides serial rotation of test tubes with a diameter range from 4 - 27mm. The mixer has a stepless controllable motor with a speed of 5-50 rpm. All parts are from aluminium or stainless steel construction. The drums and bars are easy to exchange. The digital read out shows speed and time from 1-99 hrs, 1-59 min. Easy handling is provided through "Memory-", "Restart-" und "autostop"-functions.
Weight 3,3kg, dimensions 450 x 170 x 190mm(L x W x H), power 220volt/50Hz |
|
|
Cat. # |
Description |
Quantity x tubeØ |
L010 |
Rotary-Mixer |
|
L010-16 |
bar |
20 x 16-20mm |
L010-19 |
bar |
18 x 19-22mm |
L010-22 |
bar |
18 x 22-27mm |
L010-4 |
drum |
104 x 4 - 6mm |
L010-6 |
drum |
104 x 6 - 9mm |
L010-9 |
drum |
104 x 9-12mm |
L010-12 |
drum |
48 x 12-16mm |
L010-912 |
drum |
56 x 9-12mm |
|
|
Programmable Overhead Mixer "Multi-Mix" |
|
The overhead mixer "Multi-Mix" is a quiet and reliable microprocessor controlled unit for stirring up to 20 liters. "Multi-Mix" is usable up to seven days continuously. Three types of motion, standard, reciprocal and vibration, guarantee a strong mixing of fluids up to the medium viscosity area. "Multi-Mix" is an ideal equipment for laboratrories in biotechnology, analytic and chemical synthesis. Powered by an external 12 V/800 mA AC/Adapter it is safe and economical. The combination of three motion types provides a high level of homogenicity due to combination of laminar and turbulent flows, which causes faster dissolving of substances.
Specifications:
speed regulation range 40 - 1000 rpm
Timer for reciprocal motion 0- 250 seconds
Timer for vibration 0-5 secunds
General-Timer 1 min - 96 hours
dimensions 135 x 400 x 250 mm
weight 2,5 kg
power: 12 V/800 mA AC/Adapter |
|
|
Cat. # |
Description |
|
L085 |
Multi-Mix |
|
L085-1 |
Paddel stirrer |
70 x 70 mm |
L085-2 |
Propeller stirrer 2-blades |
60 mm Durchmesser |
L085-3 |
Propeller stirrer 3-blades |
50 mm Durchmesser |
L085-4 |
Anchor stirrer |
D= 90 mm, 48 mm Höhe |
L085-5 |
Centrifugal stirrer |
Durchmesser 50 mm |
|
|
Disperging- and Homogenizing System for Molekular biology |
|
This special developed handy mixer for smallest quantities in bio- and gentechnology guarantees the best possible dispersion and homogenization. Samples of tissue will be changed in seconds to an analysis suited material, resulting in bigger amounts and quality of isolated RNA. The system is easy to handle because of the uncomplicated change of rotors. The hand-disperging-/homogenizing sytem is useful for volumens up to 100ml. Further systems are available up to 10.000ml. Technical details:
speed 5.000 - 35.000min-1
weight 600g
power input 145 Watt, power output 73 Watt |
|
|
Kat.# |
Description |
Speed min -1 |
Power Watt |
Working Volume |
L080 |
Miccra D-1 Antrieb |
15.000-35.000 |
135 |
100ml |
L081 |
Miccra D-3 Antrieb |
18.000 fix |
350 |
5.000ml |
L082 |
Miccra D-8 Antrieb |
11.000-39.000 |
850 |
20.000ml |
L083 |
Miccra D-15 Antrieb |
8.500-34.500 |
1.500 |
50.000ml |
|
|
Application |
dip in |
Working Volume |
L080-20 |
DS-5/SK Zahnkranz 5mm |
smallest volumes |
90-20mm |
0,1- 10ml |
L080-100 |
DS-8/P Zahnkranz 8mm |
tissue |
200-40mm |
1 - 100ml |
L080-20/PG |
DS-20/PG Rotor 20mm |
solid/fluid systemes |
200-40mm |
100-5.000ml |
L080-20/PF |
DS-20/PF Rotor 20mm |
solid/fluid systemes |
200-40mm |
100-5.000ml |
L080-20/PG SmR |
DS-20/PG SmR cuttrotor 20mm |
fibrous materialies |
200-40mm |
100-3.000ml |
L080-20/PF SmR |
DS-20/PF SmR cutrotor 20mm |
fibrous materialies |
200-40mm |
100-3.000ml |
L080-30/PG |
DS-30/PG Rotor 30mm |
solid/fluid systemes |
200-40mm |
250-10.000ml |
L080-RW-30/PG |
RW-30/PG Mixrotor 30mm |
mix/cut |
200-40mm |
1.000-20.000ml |
|
Magnetic Stirrers and Hotplate Magnetic Stirrers |
|
electronical speed controll, speed range from 50 bis 1.250 rpm, double housing of aluminium and thermovacuum formed plastic, coated with electrostaticly applied powder, which is corrosion resistant; stirring capacity 5 or 20 liter
Specification: weight 2,2 kg, dimension 172 x 286 x 80 mm(L x W x H)
stainless steel 155 mm Ø
Magnetic stirrer with Aluminium-hotplate for stirring and heating at same time or independant.
Temperature range is 50 - 325°C at 600 Watt,
speed range 50 - 1.250 rpm Mixing/heating on 145mm plate of volumina up to 5/ 10/ 20 liters.
The aluminium housing is equipped with M10 threated support rod connection. Working temperature is 5-50°C, allowed humidity is 90%
Specification: weight 2,8 kg, dimension 172 x 286 x 125 mm (L x W x H) |
|
|
Cat.Nr. |
Description |
motor rating in/out |
L012-5 |
Magnetic Stirrer 5 Liter |
22 / 2,2 Watt |
L012-20 |
Magnetic Stirrer 20 Liter |
13 / 5 Watt |
L014-5 |
Hotplate/Magnetic Stirrer 5 L |
22 / 2,2 Watt |
L014-10 |
Hotplate/Magnetic Stirrer10 L |
22 / 2,2 Watt |
L014-20 |
Hotplate/Magnetic Stirrer 20 L |
22 / 5 Watt |
|
|
|
A small motor driven magnetic stirrer in a stainless steel housing with enough mixing power for many applications in the lab. Stepless speed regulation from 150 - 3000 rpm
dimension: 120 x 150 x 65 mm
dimension plate: 110 x110 mm
mixing capacity: 2 liter
weight: 1 kg
external powersupply: 12Volt, 300 mA |
|
|
Cat. # |
description |
Electrical requirement |
L025 |
MINI-magnetic stirrer |
12Volt, 300mA |
|
|
Multi Position Magnetic Stirrers |
|
All possibilities in one microprocessor controlled productline, all positions individual to control:
with or without heating
4 or 6 positions - square or bench form
hotplates made from 120mm stainless steel
speed range 50 – 1200 rpm, energy 10 – 300 Watt/ Position |
|
|
Cat.# |
Configuration |
Hotplate |
dimension |
weight kg |
L060 |
4-Position,bench form |
ohne |
545 x 245 x 110 |
7,2 |
L061 |
6-Position,bench form |
ohne |
830 x 245 x 110 |
10 |
L062 |
4-Position, square |
ohne |
335 x 400 x 110 |
7 |
L063 |
6-Position, quare |
ohne |
500 x 400 x 110 |
9,8 |
L064 |
4-Position,bench form |
mit |
545 x 245 x 155 |
9,2 |
L065 |
6-Position,bench form |
mit |
830 x 245 x 155 |
13,2 |
L066 |
4-Position, square |
mit |
335 x 400 x 155 |
9,4 |
L067 |
6-Position, square |
mit |
500 x 400 x 155 |
13 |
|